-
1 danza
danzadanza ['dantsa]sostantivo FemininTanz Maskulin; danza classica Ballett neutro; danza popolare Volkstanz MaskulinDizionario italiano-tedesco > danza
2 danza
danza f танец, пляска danza macabra -- пляска смерти menare la danza а) руководить <дирижировать> танцами б) fig вести интригу <дело>3 danza
danza f́ танец, пляска danza macabra — пляска смерти menare la danza а) руководить <дирижировать> танцами б) fig вести интригу <дело>4 danza del ventre
5 danza
danza s.f. 1. danse: danze gitane danses gitanes. 2. ( il danzare) danse: studiare danza faire de la danse, suivre des cours de danse. 3. ( fig) ( successione incalzante) ballet m., danse: una danza di luci un ballet de lumières.6 danza macabra
7 danza moderna
8 danza classia
danza classiaBallettDizionario italiano-tedesco > danza classia
9 danza classica
danza classicaBallettDizionario italiano-tedesco > danza classica
10 danza figurata
danza figurataFigurentanzDizionario italiano-tedesco > danza figurata
11 danza popolare
danza popolareVolkstanzDizionario italiano-tedesco > danza popolare
12 danza del vientre
belly dance13 danza
danza14 danza
15 danza
f.1 dancing.estar siempre en danza (figurative) to be always on the go o doing somethingdanza clásica classical balletdanza española Spanish dancedanza del vientre belly dance2 dance.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: danzar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: danzar.* * *1 (baile) dance\armar una danza figurado to make a sceneestar siempre en danza figurado to be always on the gola danza de la muerte the dance of death* * *noun f.1) dance2) dancing* * *SF1) (=arte) dance2) (=baile) dancedanza de apareamiento — courtship dance, mating display
danza de la muerte — dance of death, danse macabre
danza macabra — = danza de la muerte
3) * (=negocio sucio) shady affair; (=lío) mess4) * [jaleo] row, rumpus *armar una danza — to kick up a row o rumpus *
* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex. The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.----* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex: The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.
* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *1 (arte) dancedanza moderna modern dance2 (pieza) dance3 ( fam) (actividad, ajetreo) rushes una danza continua it's one long rushestar metido en la danza: ¿quién más está metido en la danza? who else is involved in this business o is mixed up in this? ( colloq)Compuestos:dance of the deerbelly dance* * *
Del verbo danzar: ( conjugate danzar)
danza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
danza
danzar
danza sustantivo femenino
dance;
danzar ( conjugate danzar) verbo intransitivo (frml) ( bailar) to dance
danza sustantivo femenino dancing
(baile) dance
♦ Locuciones: estar en danza, to be on the go: estuvimos todo el día en danza, we were on the go all day
danzar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance
2 fam (ir de aquí para allá) to fidget
' danza' also found in these entries:
Spanish:
condición
- dotada
- dotado
- trenzado
- folklórico
- maestro
- pirueta
- zapatear
English:
bellydance
- dance
- festival
- polka
- reel
* * *danza nf1. [actividad] dancing;una compañía de danza a dance company;hacer danza to go to dancing classesdanza clásica classical ballet;danza española Spanish dance;danza moderna modern dance2. [baile] dancedanza de guerra war dance;danza de los siete velos dance of the seven veils;danza del vientre belly dance4. Compestamos o [m5] llevamos en danza desde las cinco de la mañana we've been on the go since five this morning;estar metido en danza to be up to no good* * *f dance;estar en danza fig be on the go;meter a alguien en la danza fam involve s.o.* * *danza nf: dance, dancingdanza folklórica: folk dance* * *danza n dance16 danza
f dancedanza classica ballet* * *danza s.f.1 dance; ( il danzare) dancing: scuola di danza, school of dancing (o dance school); danza classica, (classical) ballet; ti piace la danza?, do you like dancing?; lanciarsi, buttarsi in una danza scatenata, to launch oneself into a wild dance; dare il via alle danze, to lead off the dance (o to open the dancing); condurre la danza, to lead the dance, (fig.) to head a plot // danza macabra, Dance of Death (o Danse Macabre)2 ( musica) dance music.* * *['dantsa]* * *danza/'dantsa/sostantivo f.(attività) dancing; (singolo ballo) dance\danza classica ballet; danza macabra Dance of Death; danza moderna modern dance; danza del ventre belly dance.17 danza
f.1.1) танец (m.), пляскаdi danza — танцевальный (agg.)
aprire le danze (anche fig.) — открыть бал
2) (fig.) свистопляска; чехарда2.•◆
danza del ventre — танец животаmenare le danze — a) руководить танцами (на балу); b) (fig.) стоять во главе интриги
18 danza
Del verbo danzar: ( conjugate danzar) \ \
danza es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: danza danzar
danza sustantivo femenino dance;
danzar ( conjugate danzar) verbo intransitivo (frml) ( bailar) to dance
danza sustantivo femenino dancing (baile) dance Locuciones: estar en danza, to be on the go: estuvimos todo el día en danza, we were on the go all day
danzar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance
2 fam (ir de aquí para allá) to fidget ' danza' also found in these entries: Spanish: condición - dotada - dotado - trenzado - folklórico - maestro - pirueta - zapatear English: bellydance - dance - festival - polka - reel19 danza
f1) танец, пляска3) хабанераandar (estar) en la danza разг. — попасть в историюentrar en la danza разг. — влипнуть в грязное дельце5) разг. ссора, перебранкаarmar una danza — затеять ссору••buena va la danza y da el granizo en la albarda погов. ≈≈ беда не за горами20 danza sf
['dantsa]scuola/maestro di danza — dancing school/master
См. также в других словарях:
Danza Contemporánea en España — Saltar a navegación, búsqueda El movimiento de la danza contemporánea en España es muy joven, tiene apenas cuatro décadas (aproximadamente) y es ahora que empieza a tener una identidad propia, definida por lo que podría denominarse segunda… … Wikipedia Español
Danza del vientre — Saltar a navegación, búsqueda Bailarina de la danza del vientre La danza del vientre es una danza que combina elementos tradicionales de Oriente Medio junto con otros del Norte de África. En árab … Wikipedia Español
Danza folclórica — Saltar a navegación, búsqueda La Danzantes de Morris dance en afueras de la Catedral de Wells, Wells, Inglaterra La danza folklórica es un término utilizado para describir a un gran número de danzantes, en su mayoría de origen europeo, que… … Wikipedia Español
Danza Prima — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 La Danza 2 Danzas más Importantes 2.1 Danza de San Pedro 2.1.1 Letra de la canción … Wikipedia Español
Danza del Vientre Tribal — Saltar a navegación, búsqueda La Danza del Vientre Tribal, es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre. Se divide en dos ramas, el «Estilo Tribal Americ … Wikipedia Español
Danza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bailarín (desambiguación). La danza o el baile es la ejecución de movimientos acompasados con el cuerpo, los brazos y las piernas, con carácter lúdico … Wikipedia Español
Danza española — Saltar a navegación, búsqueda La Danza Española, bronce de Degas. Danza española puede referirse a varias expresiones de la danza que se suelen considerar particularmente españolas: El concepto de baile español o ballet español, que se … Wikipedia Español
Danza de las tijeras — Saltar a navegación, búsqueda Danzantes de tijeras en un baile regional. La danza de las tijeras, danzaq o danza de gala es una danza mestiza originaria de la región de Ayacucho, en el Perú, cuyo marco musical es provisto por violí … Wikipedia Español
Danza teatro — Saltar a navegación, búsqueda El término danza teatro (Tanztheater en alemán) nos remite a la unión de la danza genuina y los métodos del teatro creando una nueva forma de danza que en contraste con el ballet clásico. El danza teatro tiene una… … Wikipedia Español
Danza III: The Series of Unfortunate Events — Studio album by The Tony Danza Tapdance Extravaganza Released July 6, 2010 … Wikipedia
Danza Kuduro — Don Omar feat. Lucenzo Veröffentlichung 15. August 2010 Länge 3:19 Genre(s) Reggaeton, Kuduro Text Don Omar, Lucenzo … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Кечуа
- Майя
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский